Vous êtes ici : Agence Presse » Société » Carte de vœux : comment dire Bonne Année dans toutes les langues !

Carte de vœux : comment dire Bonne Année dans toutes les langues !


Tradition oblige, en ce début d’année 2012 vous n’échapperez pas à l’envoi de carte de voeux. Et si l’idée vous rebute, rappelez-vous qu’une carte de voeux, c’est une occasion unique de garder ou de reprendre contact avec des personnes que vous n’avez pas vu depuis longtemps.

Bonne Année à travers le monde !

Votre meilleur ami s’est expatrié en Chine pour son travail ? Votre petite sœur est partie à Londres pour améliorer son anglais ? Nos vies modernes ont fait place à l’éloignement géographique et séparent souvent les membres d’une famille ou les amis proches. Alors pourquoi ne pas profiter de l’envoi des cartes de voeux pour renouer des liens distendus ? L’envoi d’une carte accompagnée d’un message personnalisé participe des jolis gestes qui soudent les relations d’un bout à l’autre de la planète !

Dites-le dans toutes les langues !

Pour toucher davantage la personne à qui vous présentez vos vœux, écrivez-lui dans sa langue. Vous pourrez même en profiter pour tester les traditions du Nouvel An d’un autre pays !  Après tout, cartes de vœux et traditions du Nouvel An sont des pratiques popularisées dans le monde entier : http://communiques-de-presse.swcf.fr/2011/09/17/cartes-de-voeux-et-traditions-du-nouvel-an-dans-le-monde/. Une attention originale et personnalisée à laquelle la personne sera forcément sensible.

Bonne Année dans différentes langues du monde (liste non-exhaustive) : ein gutes neues Jahr / prost Neujahr (en allemand), happy new year (en anglais), aam saiid / sana saiida (en arabe), Z novym hodam (en biélorusse), sretna nova godina (en bosniaque), chestita nova godina (en bulgare), kung hé fat tsoi (en cantonais), xin nièn kuai le / xin nièn hao (en chinois), seh heh bok mani bat uh seyo (en corééen), sretna nova godina (en croate), godt nytår (en danois), feliz año nuevo (en espagnol), head uut aastat (en estonien), onnellista uutta vuotta (en finnois), kali chronia (en grec), shana tova, (en hébreu), boldog új évet (en hongrois), farsælt komandi ár (en islandais), felice anno nuovo, buon anno (en italien), akemashite omedetô (en japonais), laimigo Jauno gadu (en letton), laimingu Naujuju Metu (en lituanien), srekna nova godina (en macédonien), kia hari te tau hou (en maori), srecno novo leto (en slovène), gott nytt år (en suédois), ia ora te matahiti api (en tahitien), štastný nový rok (en tchèque), yeni yiliniz kutlu olsun (en turque), Z novym rokom (en ukrainien)…

VN:R_U [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)